ここは休息を申しつけたい

内田は体調不良、合流即離脱も
　クラブ史上初のアジアチャンピオンズリーグ（ＡＣＬ）決勝トーナメント進出を決め、鹿島イレブンが成田着の航空機で帰国した。チームはシーズン中では異例の１１連休に突入したが、代表に招集されたＤＦ内田は、２３日から合宿に合流する予定。ただ、右第３腰椎横突起骨折から復帰したばかりで体調は万全でなく、関係者によると合流直後に離脱する可能性もあるという。
[ 2008年05月23日 ]

鹿島・内田、代表離脱も…ＡＣＬから帰国
　鹿島ＤＦ内田篤人（２０）が、腰痛で日本代表を離脱する恐れがあることが分かった。２２日早朝、アジアチャンピオンズリーグのナムディン戦（２１日）を終え、ベトナムから帰国。鹿島関係者によれば、２３日の代表合流後、代表の医療スタッフが腰の状態をチェックし、帯同か離脱かの判断を下すことになるという。

　内田は４月９日に第３腰椎（ようつい）横突起を骨折し、１１日の清水戦で復帰したばかり。まだ完治に至らず、試合に出場すれば翌日から３〜４日間は腰の痛みから走れない状態になるのが現状で、帰国後も「痛い」と漏らしている。２１日にナムディン戦でフル出場しており、２７日のパラグアイ戦（埼玉）に出場できるかは微妙。代表側の判断が待たれる。
（2008年5月23日06時01分  スポーツ報知）

ここは辞退が正しい選択に思える。
負傷明けで本調子でないのは誰の目にも明かである。
3月のW杯予選も招集されながらベンチ外の恥辱を味わった。
今回もそうであれば、行く意味すらない。
しばしの休息とリスタートへ向けた合宿に参加した方が内田篤人本人にとってもクラブにとっても有益である。
アジアユース、U-20ワールドカップと十分に世界へは名を売った。
もう世界のウチアツなのである。